1. あまり～ません
Exemplo: あまりテレビを見ません。
Leitura: あまりテレビをみません。
Romaji: Amari terebi o mimasen.
Explicação: Usado para indicar algo feito com pouca frequência ou intensidade. No exemplo, “Eu não assisto muito à TV”.
2. お～
Exemplo: お仕事はもう終わりましたか。
Leitura: おしごとはもうおわりましたか。
Romaji: Oshigoto wa mō owarimashita ka.
Explicação: Prefixo polido para adicionar formalidade. No exemplo, “O trabalho já terminou?”.
3. ～か～ (listagem de alternativas)
Exemplo: 月曜日か火曜日に行きます。
Leitura: げつようびかかようびにいきます。
Romaji: Getsuyōbi ka Kayōbi ni ikimasu.
Explicação: Partícula que lista alternativas. No exemplo, “Vou na segunda ou na terça-feira”.
4. ～が (contraste)
Exemplo: 雨が降っていますが、散歩に行きます。
Leitura: あめがふっていますが、さんぽにいきます。
Romaji: Ame ga futteimasu ga, sanpo ni ikimasu.
Explicação: Conjunção usada para indicar contraste. No exemplo, “Está chovendo, mas vou caminhar”.
5. かかります (tempo ou custo)
Exemplo: 映画は2時間かかります。
Leitura: えいがはにじかんかかります。
Romaji: Eiga wa nijikan kakarimasu.
Explicação: Usado para indicar quanto tempo ou dinheiro algo requer. No exemplo, “O filme dura duas horas”.
6. ～かた (forma de fazer algo)
Exemplo: ピアノの弾きかたを教えてください。
Leitura: ピアノのひきかたをおしえてください。
Romaji: Piano no hikikata o oshiete kudasai.
Explicação: Usado para indicar o modo de fazer algo. No exemplo, “Por favor, me ensine como tocar piano”.
7. かた、どなた (quem, qual pessoa)
Exemplo: どなたかこのかさを忘れましたか。
Leitura: どなたかこのかさをわすれましたか。
Romaji: Donataka kono kasa o wasuremashita ka.
Explicação: “かた” é uma forma polida para “pessoa”, “どなた” significa “quem”. No exemplo, “Alguém esqueceu este guarda-chuva?”.
8. ～がほしいです
Exemplo: 新しい自転車がほしいです。
Leitura: あたらしいじてんしゃがほしいです。
Romaji: Atarashii jitensha ga hoshii desu.
Explicação: Usado para expressar desejo por algo. No exemplo, “Quero uma bicicleta nova”.
9. ～から (razão)
Exemplo: 雨が降っているから、出かけません。
Leitura: あめがふっているから、でかけません。
Romaji: Ame ga futteiru kara, dekakemasen.
Explicação: Usado para expressar uma razão. No exemplo, “Não vou sair porque está chovendo”.
10. ～から。 (razão no final da frase)
Exemplo: 今日は行けません。あまり時間がないから。
Leitura: きょうはいけません。あまりじかんがないから。
Romaji: Kyō wa ikemasen. Amari jikan ga nai kara.
Explicação: Usado no final da frase para dar uma razão ou justificativa. No exemplo, “Hoje não posso ir. Porque não tenho muito tempo”.
11. ～から～まで (intervalo de tempo ou espaço)
Exemplo: 10時から12時まで勉強します。
Leitura: じゅうじからじゅうにじまでべんきょうします。
Romaji: Jūji kara jūniji made benkyō shimasu.
Explicação: Indica o intervalo entre dois pontos de tempo ou lugar. No exemplo, “Vou estudar das 10h às 12h”.
12. ～からも (também de)
Exemplo: 友だちからもプレゼントをもらいました。
Leitura: ともだちからもプレゼントをもらいました。
Romaji: Tomodachi kara mo purezento o moraimashita.
Explicação: Expressa a ideia de “também de”. No exemplo, “Recebi presentes também dos amigos”.
13. ～くらい・～ぐらい (aproximadamente)
Exemplo: 3時間ぐらいかかります。
Leitura: さんじかんぐらいかかります。
Romaji: Sanjikan gurai kakarimasu.
Explicação: Usado para indicar uma quantidade aproximada. No exemplo, “Vai levar cerca de três horas”.
14. この・その・あの・どの (este, esta)
Exemplo: この部屋はとても明るいです。
Leitura: このへやはとてもあかるいです。
Romaji: Kono heya wa totemo akarui desu.
Explicação: Usado para indicar algo próximo do falante. No exemplo, “Este quarto é muito iluminado”.
15. ～ごろ (por volta de)
Exemplo: 6時ごろに会いましょう。
Leitura: ろくじごろにあいましょう。
Romaji: Roku-ji goro ni aimashou.
Explicação: Indica tempo aproximado. No exemplo, “Vamos nos encontrar por volta das 6h”.
16. ～しか（～ません） (apenas, somente)
Exemplo: 100円しかありません。
Leitura: ひゃくえんしかありません。
Romaji: Hyaku en shika arimasen.
Explicação: Usado com o negativo para indicar “apenas”. No exemplo, “Eu tenho apenas 100 ienes”.
17. ～じゅう (durante todo o tempo)
Exemplo: 一日じゅう音楽を聞いていました。
Leitura: いちにちじゅうおんがくをきいていました。
Romaji: Ichinichi juu ongaku o kiiteimashita.
Explicação: Usado para indicar algo que ocorre durante todo um período. No exemplo, “Passei o dia todo ouvindo música”.
18. そして (e, então)
Exemplo: 朝ごはんを食べました。そして、学校に行きました。
Leitura: あさごはんをたべました。そして、がっこうにいきました。
Romaji: Asagohan o tabemashita. Soshite, gakkou ni ikimashita.
Explicação: Conjunção que conecta sentenças, significando “e então”. No exemplo, “Tomei café da manhã. E então, fui para a escola”.
19. ～だけ (apenas)
Exemplo: 水だけ飲みました。
Leitura: みずだけのみました。
Romaji: Mizu dake nomimashita.
Explicação: Indica “somente” ou “apenas”. No exemplo, “Bebi apenas água”.
20. ～たち (plural para pessoas ou seres vivos)
Exemplo: 先生たちはみんな親切です。
Leitura: せんせいたちはみんなしんせつです。
Romaji: Sensei-tachi wa minna shinsetsu desu.
Explicação: Usado para indicar o plural de pessoas ou seres vivos. No exemplo, “Os professores são todos gentis”.
21. たぶん (talvez, provavelmente)
Exemplo: たぶん明日は雨でしょう。
Leitura: たぶんあしたはあめでしょう。
Romaji: Tabun ashita wa ame deshou.
Explicação: Usado para expressar incerteza ou possibilidade. No exemplo, “Provavelmente vai chover amanhã”.
22. ～たり～たり（します）
Exemplo: 週末は映画を見たり、友だちと会ったりします。
Leitura: しゅうまつはえいがをみたり、ともだちとあったりします。
Romaji: Shuumatsu wa eiga o mitari, tomodachi to attari shimasu.
Explicação: Usado para listar ações alternativas ou ações que ocorrem em tempos diferentes. No exemplo, “No fim de semana, assisto a filmes e encontro amigos”.
23. ～てあります
Exemplo: ドアが閉めてあります。
Leitura: ドアがしめてあります。
Romaji: Doa ga shimete arimasu.
Explicação: Usado para indicar que algo foi feito e o estado resultante continua. No exemplo, “A porta está fechada (por alguém)”.
24. ～ています
Exemplo: 今、音楽を聞いています。
Leitura: いま、おんがくをきいています。
Romaji: Ima, ongaku o kiiteimasu.
Explicação: Indica uma ação contínua ou estado atual. No exemplo, “Estou ouvindo música agora”.
25. ～でしょう
Exemplo: 明日は雨が降るでしょう。
Leitura: あしたはあめがふるでしょう。
Romaji: Ashita wa ame ga furu deshou.
Explicação: Usado para expressar probabilidade ou suposição. No exemplo, “Provavelmente vai chover amanhã”.
26. ～で (base ou condição, quantidade)
Exemplo: ５個で１０００円です。
Leitura: ごこのでせんえんです。
Romaji: Goko de sen en desu.
Explicação: Usado para indicar a base ou condição de algo, como a quantidade em uma transação. No exemplo, “São 1000 ienes por 5 unidades”.
27. ～てくださいませんか
Exemplo: もう一度言ってくださいませんか。
Leitura: もういちどいってくださいませんか。
Romaji: Mou ichido itte kudasaimasen ka.
Explicação: Forma polida para pedir algo. No exemplo, “Poderia repetir, por favor?”.
28. ～で (meio ou instrumento)
Exemplo: パソコンでレポートを書きます。
Leitura: パソコンでレポートをかきます。
Romaji: Pasokon de repōto o kakimasu.
Explicação: Usado para indicar o meio ou a ferramenta utilizada para realizar uma ação. No exemplo, “Escrevo relatórios no computador”.
29. ～で (razão)
Exemplo: 病気で会社を休みました。
Leitura: びょうきでかいしゃをやすみました。
Romaji: Byouki de kaisha o yasumimashita.
Explicação: Usado para expressar o motivo de algo. No exemplo, “Fiquei de licença no trabalho por causa de uma doença”.
30. ～と (e, com)
Exemplo: 明日、友だちと買い物に行きます。
Leitura: あした、ともだちとかいものにいきます。
Romaji: Ashita, tomodachi to kaimono ni ikimasu.
Explicação: Usado para conectar duas ou mais coisas, indicando companhia ou ação conjunta. No exemplo, “Amanhã vou fazer compras com um amigo”.
31. ～と言います
Exemplo: 先生は「頑張って」と言いました。
Leitura: せんせいは「がんばって」といいました。
Romaji: Sensei wa “ganbatte” to iimashita.
Explicação: Usado para relatar algo dito por alguém. No exemplo, “O professor disse ‘faça o seu melhor'”.
32. ～というN
Exemplo: 山田という人を知っていますか。
Leitura: やまだというひとをしっていますか。
Romaji: Yamada to iu hito o shitteimasu ka.
Explicação: Usado para indicar o nome ou título de algo ou alguém. No exemplo, “Você conhece uma pessoa chamada Yamada?”.
33. どうですか (como)
Exemplo: 新しい家はどうですか。
Leitura: あたらしいいえはどうですか。
Romaji: Atarashii ie wa dou desu ka.
Explicação: Usado para perguntar a opinião sobre algo. No exemplo, “Como é sua nova casa?”.
34. ～と聞きます
Exemplo: 彼に何時に来るかと聞きました。
Leitura: かれになにじにくるかとききました。
Romaji: Kare ni nanji ni kuru ka to kikimashita.
Explicação: Usado para relatar algo que foi perguntado a alguém. No exemplo, “Perguntei a ele que horas ele viria”.
35. どこ (onde)
Exemplo: 駅はどこですか。
Leitura: えきはどこですか。
Romaji: Eki wa doko desu ka.
Explicação: Usado para perguntar o local de algo. No exemplo, “Onde fica a estação?”.
36. どこか (algum lugar)
Exemplo: どこかに行きたいです。
Leitura: どこかにいきたいです。
Romaji: Dokoka ni ikitai desu.
Explicação: Usado para indicar um lugar indefinido. No exemplo, “Quero ir a algum lugar”.
37. どちら (qual, onde)
Exemplo: どちらが好きですか。
Leitura: どちらがすきですか。
Romaji: Dochira ga suki desu ka.
Explicação: Usado para fazer uma escolha entre duas opções. No exemplo, “Qual você prefere?”.
38. どっち (qual, informal)
Exemplo: どっちがいいですか。
Leitura: どっちがいいですか。
Romaji: Docchi ga ii desu ka.
Explicação: Forma mais casual de “どちら”. No exemplo, “Qual é melhor?”.
39. ～とは (com, sobre)
Exemplo: 私は先生とはなします。
Leitura: わたしはせんせいとはなします。
Romaji: Watashi wa sensei to hanashimasu.
Explicação: Usado para indicar com quem ou sobre o que algo é feito. No exemplo, “Eu converso com o professor”.
40. どれ (qual)
Exemplo: どれが一番おいしいですか。
Leitura: どれがいちばんおいしいですか。
Romaji: Dore ga ichiban oishii desu ka.
Explicação: Usado para perguntar qual entre várias opções. No exemplo, “Qual é o mais saboroso?”.
41. どれくらい (quanto tempo, quão)
Exemplo: ここからどれくらいかかりますか。
Leitura: ここからどれくらいかかりますか。
Romaji: Koko kara dorekurai kakarimasu ka.
Explicação: Usado para perguntar sobre a duração, quantidade ou grau de algo. No exemplo, “Quanto tempo demora daqui?”.
42. どんな (que tipo de)
Exemplo: どんな音楽が好きですか。
Leitura: どんなおんがくがすきですか。
Romaji: Donna ongaku ga suki desu ka.
Explicação: Usado para perguntar o tipo ou característica de algo. No exemplo, “Que tipo de música você gosta?”.
43. ～ないで (sem fazer algo)
Exemplo: 宿題をしないで寝ました。
Leitura: しゅくだいをしないでねました。
Romaji: Shukudai o naide nemashita.
Explicação: Usado para indicar que uma ação não foi realizada antes de outra. No exemplo, “Fui dormir sem fazer a lição de casa”.
44. ～ながら (enquanto)
Exemplo: 音楽を聞きながら走ります。
Leitura: おんがくをききながらはしります。
Romaji: Ongaku o kikinagara hashirimasu.
Explicação: Usado para indicar que duas ações ocorrem simultaneamente. No exemplo, “Corro enquanto ouço música”.
45. など (etc., por exemplo)
Exemplo: リンゴやオレンジなどを買いました。
Leitura: リンゴやオレンジなどをかいました。
Romaji: Ringo ya orenji nado o kaimashita.
Explicação: Usado para listar itens ou exemplos, indicando que há mais. No exemplo, “Comprei maçãs, laranjas, entre outras coisas”.
46. ～には (ênfase em um destinatário ou lugar)
Exemplo: 彼にはまだ言っていません。
Leitura: かれにはまだいっていません。
Romaji: Kare ni wa mada itteimasen.
Explicação: Usado para enfatizar o destinatário ou o lugar onde algo acontece. No exemplo, “Ainda não contei para ele”.
47. ～の (abreviação de um substantivo já mencionado)
Exemplo: このカメラは新しいです。あなたのはどうですか。
Leitura: このカメラはあたらしいです。あなたのはどうですか。
Romaji: Kono kamera wa atarashii desu. Anata no wa dou desu ka.
Explicação: Usado para omitir um substantivo que já foi mencionado ou está implícito. No exemplo, “Esta câmera é nova. E a sua?”.
48. ～は～が (ênfase em uma característica)
Exemplo: この映画はストーリーが面白いです。
Leitura: このえいがはストーリーがおもしろいです。
Romaji: Kono eiga wa sutoorii ga omoshiroi desu.
Explicação: Usado para descrever uma característica específica de algo. No exemplo, “Este filme tem uma história interessante”.
49. ～は～ません (negação)
Exemplo: コーヒーは飲みません。
Leitura: コーヒーはのみません。
Romaji: Kōhī wa nomimasen.
Explicação: Usado para negar algo em relação a um tema específico. No exemplo, “Eu não bebo café”.
50. 文＋ね (afirmação com suavização, busca de concordância)
Exemplo: このケーキはおいしいですね。
Leitura: このケーキはおいしいですね。
Romaji: Kono kēki wa oishii desu ne.
Explicação: Usado para suavizar a frase ou buscar concordância. No exemplo, “Este bolo é delicioso, não é?”.
51. 文＋よ (afirmação enfática)
Exemplo: 明日、テストがありますよ。
Leitura: あした、テストがありますよ。
Romaji: Ashita, tesuto ga arimasu yo.
Explicação: Usado para enfatizar algo que o ouvinte deve saber. No exemplo, “Tem um teste amanhã, viu!”.
52. ～へ (direção)
Exemplo: 学校へ行きます。
Leitura: がっこうへいきます。
Romaji: Gakkou e ikimasu.
Explicação: Usado para indicar direção ou destino. No exemplo, “Vou para a escola”.
53. ～本 (contador de objetos longos)
Exemplo: ペンを3本買いました。
Leitura: ペンをさんぼんかいました。
Romaji: Pen o sanbon kaimashita.
Explicação: Usado como contador para objetos longos e finos. No exemplo, “Comprei três canetas”.
54. ～まい (contador de objetos planos)
Exemplo: 写真を5まい撮りました。
Leitura: しゃしんをごまいとりました。
Romaji: Shashin o gomai torimashita.
Explicação: Usado como contador para objetos planos. No exemplo, “Tirei cinco fotos”.
55. まだ～ていません (ainda não)
Exemplo: まだ宿題をしていません。
Leitura: まだしゅくだいをしていません。
Romaji: Mada shukudai o shiteimasen.
Explicação: Usado para indicar que uma ação ainda não foi completada. No exemplo, “Ainda não fiz a lição de casa”.
56. ～も～も (ambos, nem… nem)
Exemplo: 兄も妹もサッカーが好きです。
Leitura: あにもいもうともサッカーがすきです。
Romaji: Ani mo imouto mo sakkaa ga suki desu.
Explicação: Usado para expressar que ambos ou nenhum dos elementos mencionados se aplicam. No exemplo, “Tanto meu irmão quanto minha irmã gostam de futebol”.
57. もう (já)
Exemplo: もう食べました。
Leitura: もうたべました。
Romaji: Mou tabemashita.
Explicação: Usado para indicar que algo já aconteceu. No exemplo, “Eu já comi”.
58. ～や～ (e, entre outros)
Exemplo: りんごやバナナを食べました。
Leitura: りんごやバナナをたべました。
Romaji: Ringo ya banana o tabemashita.
Explicação: Usado para listar itens ou atividades, sugerindo que há mais. No exemplo, “Comi maçãs e bananas (entre outras frutas)”.
59. ～を (marcador de objeto direto)
Exemplo: 本を読みます。
Leitura: ほんをよみます。
Romaji: Hon o yomimasu.
Explicação: Usado para indicar o objeto direto de uma ação. No exemplo, “Eu leio um livro”.
60. ～をください (pedir algo)
Exemplo: 水をください。
Leitura: みずをください。
Romaji: Mizu o kudasai.
Explicação: Usado para pedir algo de maneira educada. No exemplo, “Me dê água, por favor”.
61. ～を出ます (deixar um lugar)
Exemplo: 家を出ます。
Leitura: いえをでます。
Romaji: Ie o demasu.
Explicação: Usado para indicar a saída de um lugar. No exemplo, “Estou saindo de casa”.
62. ～んです (explicação, justificativa)
Exemplo: どうして来なかったんですか。
Leitura: どうしてこなかったんですか。
Romaji: Doushite konakatta n desu ka.
Explicação: Usado para dar ou solicitar uma explicação. No exemplo, “Por que você não veio?”.
63. 何か (algo, alguma coisa)
Exemplo: 何か食べたいです。
Leitura: なにかたべたいです。
Romaji: Nanika tabetai desu.
Explicação: Usado para referir-se a “algo” de maneira indefinida. No exemplo, “Quero comer alguma coisa”.
64. 何も～ません (nada)
Exemplo: 昨日は何も食べませんでした。
Leitura: きのうはなにもたべませんでした。
Romaji: Kinou wa nanimo tabemasen deshita.
Explicação: Usado para expressar negação total de algo. No exemplo, “Ontem não comi nada”.
65. A＋N (adjetivo qualificando substantivo)
Exemplo: かわいい猫。
Leitura: かわいいねこ。
Romaji: Kawaii neko.
Explicação: Usado para descrever uma qualidade de um substantivo. No exemplo, “Um gato fofo”.
66. Aかった (passado de adjetivo i)
Exemplo: 昨日の天気は暑かったです。
Leitura: きのうのてんきはあつかったです。
Romaji: Kinou no tenki wa atsukatta desu.
Explicação: Usado para indicar o passado de adjetivos do tipo “i”. No exemplo, “Ontem o clima estava quente”.
67. Aかった (passado de adjetivo na)
Exemplo: 昨日は静かだった。
Leitura: きのうはしずかだった。
Romaji: Kinou wa shizuka datta.
Explicação: Usado para indicar o passado de adjetivos do tipo “na”. No exemplo, “Ontem estava tranquilo”.
68. Aく（＋V） (adjetivo em “i” modificando verbo)
Exemplo: 早く寝ます。
Leitura: はやくねます。
Romaji: Hayaku nemasu.
Explicação: Usado para modificar um verbo com um adjetivo “i”. No exemplo, “Vou dormir cedo”.
69. Aくありません (negação de adjetivo i)
Exemplo: この映画はおもしろくありません。
Leitura: このえいがはおもしろくありません。
Romaji: Kono eiga wa omoshiroku arimasen.
Explicação: Usado para negar adjetivos i (i-adjetivos). No exemplo, “Este filme não é interessante”.
70. Aくします (fazer algo ficar de certo modo – com adjetivo i)
Exemplo: 音を小さくします。
Leitura: おとをちいさくします。
Romaji: Oto o chiisaku shimasu.
Explicação: Usado para indicar que alguém está fazendo algo mudar de estado. No exemplo, “Vou deixar o som mais baixo”.
71. Aくて (i-adjetivo conectando frases)
Exemplo: この道は長くて、疲れます。
Leitura: このみちはながくて、つかれます。
Romaji: Kono michi wa nagakute, tsukaremasu.
Explicação: Usado para conectar frases com adjetivos i. No exemplo, “Esta estrada é longa, e cansa”.
72. Aくない (forma negativa de adjetivo i)
Exemplo: 今日のりんごは甘くないです。
Leitura: きょうのりんごはあまくないです。
Romaji: Kyou no ringo wa amakunai desu.
Explicação: Forma negativa de adjetivos i. No exemplo, “A maçã de hoje não está doce”.
73. Aくなくて (conectando frases negativas com adjetivos i)
Exemplo: 時間がなくて、行けませんでした。
Leitura: じかんがなくて、いけませんでした。
Romaji: Jikan ga nakute, ikemasen deshita.
Explicação: Usado para conectar frases com adjetivos i na forma negativa. No exemplo, “Não tive tempo, então não pude ir”.
74. Aくなります (ficar, tornar-se)
Exemplo: もうすぐ暑くなります。
Leitura: もうすぐあつくなります。
Romaji: Mou sugu atsuku narimasu.
Explicação: Usado para indicar que algo vai mudar de estado. No exemplo, “Logo vai ficar quente”.
75. Aの (substantivar um adjetivo i)
Exemplo: 大きいのを一つください。
Leitura: おおきいのをひとつください。
Romaji: Ookii no o hitotsu kudasai.
Explicação: Usado para substantivar um adjetivo i. No exemplo, “Por favor, me dê um grande”.
76. N（場所）に (localização)
Exemplo: 机の上に本があります。
Leitura: つくえのうえにほんがあります。
Romaji: Tsukue no ue ni hon ga arimasu.
Explicação: Usado para indicar onde algo está localizado. No exemplo, “Há um livro em cima da mesa”.
77. N＋も (também)
Exemplo: 私も寿司が好きです。
Leitura: わたしもすしがすきです。
Romaji: Watashi mo sushi ga suki desu.
Explicação: Usado para indicar “também”. No exemplo, “Eu também gosto de sushi”.
78. N1はN2で (indicando diferentes sujeitos ou objetos)
Exemplo: これはポルトガル語で、それはフランス語です。
Leitura: これはポルトガルごで、それはフランスごです。
Romaji: Kore wa Porutogaru-go de, sore wa Furansu-go desu.
Explicação: Usado para indicar diferentes sujeitos ou objetos. No exemplo, “Isto está em português, e aquilo está em francês”.
79. NAでした (adjetivo na no passado)
Exemplo: 彼はとても元気でした。
Leitura: かれはとてもげんきでした。
Romaji: Kare wa totemo genki deshita.
Explicação: Usado para expressar um adjetivo na no passado. No exemplo, “Ele estava muito saudável”.
80. NAではありません (negação de adjetivo na)
Exemplo: 彼の説明は簡単ではありません。
Leitura: かれのせつめいはかんたんではありません。
Romaji: Kare no setsumei wa kantan dewa arimasen.
Explicação: Usado para negar adjetivos na. No exemplo, “A explicação dele não é simples”.
81. NAな＋N (adjetivo na qualificando substantivo)
Exemplo: にぎやかな街に住んでいます。
Leitura: にぎやかなまちにすんでいます。
Romaji: Nigiyaka na machi ni sundeimasu.
Explicação: Usado para qualificar um substantivo com um adjetivo na. No exemplo, “Moro em uma cidade animada”.
82. NAな＋の (adjetivo na qualificando algo omitido)
Exemplo: 便利なのを買いました。
Leitura: べんりなのをかいました。
Romaji: Benri na no o kaimashita.
Explicação: Usado para substituir um substantivo omitido com um adjetivo na. No exemplo, “Comprei o (aquele) conveniente”.
83. NAになります (tornar-se)
Exemplo: 先生になりました。
Leitura: せんせいになりました。
Romaji: Sensei ni narimashita.
Explicação: Usado para indicar mudança de estado com adjetivos na ou substantivos. No exemplo, “Me tornei professor”.
84. Nが (reforçar o sujeito)
Exemplo: 田中さんが作ったケーキです。
Leitura: たなかさんがつくったケーキです。
Romaji: Tanaka-san ga tsukutta kēki desu.
Explicação: Usado para enfatizar o sujeito da frase. No exemplo, “Foi o bolo que o Tanaka fez”.
85. Nがあります (existência de objetos inanimados)
Exemplo: 公園にベンチがあります。
Leitura: こうえんにベンチがあります。
Romaji: Kouen ni benchi ga arimasu.
Explicação: Usado para indicar a existência de objetos inanimados. No exemplo, “Há um banco no parque”.
86. Nがいます (existência de seres vivos)
Exemplo: 公園に子どもがいます。
Leitura: こうえんにこどもがいます。
Romaji: Kouen ni kodomo ga imasu.
Explicação: Usado para indicar a existência de seres vivos. No exemplo, “Há crianças no parque”.
87. NとN (e, entre)
Exemplo: 友達と家族と旅行しました。
Leitura: ともだちとかぞくとりょこうしました。
Romaji: Tomodachi to kazoku to ryokou shimashita.
Explicação: Usado para conectar substantivos. No exemplo, “Fiz uma viagem com amigos e família”.
88. Nにします (decisão ou escolha)
Exemplo: 晩ご飯はパスタにします。
Leitura: ばんごはんはパスタにします。
Romaji: Bangohan wa pasuta ni shimasu.
Explicação: Usado para indicar uma escolha ou decisão. No exemplo, “Vou escolher macarrão para o jantar”.
89. NのN (indicação de posse ou especificação)
Exemplo: 母の車。
Leitura: ははのくるま。
Romaji: Haha no kuruma.
Explicação: Usado para indicar posse ou especificação. No exemplo, “O carro da minha mãe”.
90. Nの中に (dentro de)
Exemplo: バッグの中に財布があります。
Leitura: バッグのなかにさいふがあります。
Romaji: Baggu no naka ni saifu ga arimasu.
Explicação: Usado para indicar algo dentro de um lugar. No exemplo, “Há uma carteira dentro da bolsa”.
91. NはNです (ser, declarar algo)
Exemplo: 彼は医者です。
Leitura: かれはいしゃです。
Romaji: Kare wa isha desu.
Explicação: Usado para declarar algo. No exemplo, “Ele é médico”.
92. V＋前 (antes de)
Exemplo: 飲む前に、よく振ってください。
Leitura: のむまえに、よくふってください。
Romaji: Nomu mae ni, yoku futte kudasai.
Explicação: Usado para indicar uma ação que ocorre antes de outra. No exemplo, “Por favor, agite bem antes de beber”.
93. Vじしょ形 (forma de dicionário)
Exemplo: 明日、映画を見るつもりです。
Leitura: あした、えいがをみるつもりです。
Romaji: Ashita, eiga o miru tsumori desu.
Explicação: Usado como a forma básica do verbo, também chamada de forma do dicionário. No exemplo, “Pretendo assistir a um filme amanhã”.
94. Vたあと（で／に） (depois de)
Exemplo: 本を読んだあとで、寝ます。
Leitura: ほんをよんだあとで、ねます。
Romaji: Hon o yonda ato de, nemasu.
Explicação: Usado para indicar que uma ação acontece após outra. No exemplo, “Vou dormir depois de ler um livro”.
95. Vたい (querer fazer algo)
Exemplo: 新しいゲームをやりたいです。
Leitura: あたらしいゲームをやりたいです。
Romaji: Atarashii geemu o yaritai desu.
Explicação: Usado para expressar desejo de fazer algo. No exemplo, “Quero jogar o novo jogo”.
96. VてV (duas ações consecutivas)
Exemplo: 昼ご飯を食べて、映画を見ました。
Leitura: ひるごはんをたべて、えいがをみました。
Romaji: Hirugohan o tabete, eiga o mimashita.
Explicação: Usado para conectar duas ações consecutivas. No exemplo, “Almocei e assisti a um filme”.
97. Vています (ação contínua)
Exemplo: 今、手紙を書いています。
Leitura: いま、てがみをかいています。
Romaji: Ima, tegami o kaiteimasu.
Explicação: Usado para indicar uma ação que está em progresso no momento. No exemplo, “Estou escrevendo uma carta agora”.
98. Vてから (depois de fazer algo)
Exemplo: 宿題をしてからテレビを見ます。
Leitura: しゅくだいをしてからテレビをみます。
Romaji: Shukudai o shite kara terebi o mimasu.
Explicação: Usado para indicar que uma ação ocorre após outra. No exemplo, “Vou assistir TV depois de fazer a lição de casa”.
99. Vてください (pedido educado)
Exemplo: ドアを閉めてください。
Leitura: ドアをしめてください。
Romaji: Doa o shimete kudasai.
Explicação: Usado para fazer um pedido educado. No exemplo, “Por favor, feche a porta”.
100. Vました (passado de um verbo)
Exemplo: 昨日、映画を見ました。
Leitura: きのう、えいがをみました。
Romaji: Kinou, eiga o mimashita.
Explicação: Usado para indicar que uma ação foi completada no passado. No exemplo, “Ontem assisti a um filme”.
101. Vましょう (vamos fazer algo)
Exemplo: そろそろ帰りましょうか。
Leitura: そろそろかえりましょうか。
Romaji: Sorosoro kaerimashou ka.
Explicação: Usado para sugerir fazer algo juntos. No exemplo, “Que tal irmos embora logo?”.
102. Vませんか (convite ou sugestão negativa)
Exemplo: 一緒に食べませんか。
Leitura: いっしょにたべませんか。
Romaji: Issho ni tabemasen ka.
Explicação: Usado para fazer um convite ou sugestão de forma negativa. No exemplo, “Não quer comer comigo?”.
103. Vる前 (antes de fazer algo)
Exemplo: 食べる前に手を洗います。
Leitura: たべるまえにてをあらいます。
Romaji: Taberu mae ni te o araimasu.
Explicação: Usado para indicar que uma ação ocorre antes de outra. No exemplo, “Lavo as mãos antes de comer”.
104. V現在, V過去 (presente e passado de verbos)
Exemplo: 毎日学校に行きます。昨日も行きました。
Leitura: まいにちがっこうにいきます。きのうもいきました。
Romaji: Mainichi gakkou ni ikimasu. Kinou mo ikimashita.
Explicação: Usado para contrastar o presente e o passado das ações. No exemplo, “Vou para a escola todos os dias. Fui ontem também”.
105. Interrogative か～がいいですか (perguntando preferência)
Exemplo: どんな本がいいですか。
Leitura: どんなほんがいいですか。
Romaji: Donna hon ga ii desu ka.
Explicação: Usado para perguntar sobre uma preferência. No exemplo, “Que tipo de livro você prefere?”.
107. Interrogative + も (negação indefinida)
Exemplo: 誰も来ませんでした。
Leitura: だれもきませんでした。
Romaji: Dare mo kimasen deshita.
Explicação: Usado para expressar negação indefinida, como “ninguém”. No exemplo, “Ninguém veio”.
108. Omitting Subjects (omissão do sujeito)
Exemplo: 私はブラジル人です。東京に住んでいます。
Leitura: わたしはブラジルじんです。とうきょうにすんでいます。
Romaji: Watashi wa Burajiru-jin desu. Toukyou ni sundeimasu.
Explicação: O sujeito pode ser omitido na segunda frase quando o contexto já estiver claro. No exemplo, “Eu sou brasileiro. (Eu) moro em Tóquio”.
109. 色の表現 (expressão de cores)
Exemplo: 赤いシャツを着ています。黒のカバンを持っています。
Leitura: あかいシャツをきています。くろのカバンをもっています。
Romaji: Akai shatsu o kiteimasu. Kuro no kaban o motteimasu.
Explicação: Usado para expressar cores, tanto com adjetivos terminados em い quanto com a expressão “の” para indicar posse de cor. No exemplo, “Estou vestindo uma camisa vermelha. Estou carregando uma bolsa preta”.
110. Noun modifiers (V) 名詞修飾 (N の V) (modificador de substantivo usando verbo)
Exemplo: 昨日見た映画。
Leitura: きのうみたえいが。
Romaji: Kinou mita eiga.
Explicação: Usado para descrever um substantivo que foi modificado por uma ação verbal. No exemplo, “O filme que assisti ontem”.
111. Noun modifier (N の A) 名詞修飾 (N の A) (modificador de substantivo usando adjetivo)
Exemplo: 髪の長い人。
Leitura: かみのながいひと。
Romaji: Kami no nagai hito.
Explicação: Usado para modificar um substantivo com a estrutura “N の A”. No exemplo, “Uma pessoa de cabelo longo”.
112. Noun modifier (N の V) 名詞修飾 (N の V) (modificador de substantivo usando verbo)
Exemplo: 私の考えたアイデア。
Leitura: わたしのかんがえたアイデア。
Romaji: Watashi no kangaeta aidea.
Explicação: Usado para descrever um substantivo modificado por uma ação, indicando que foi algo pensado pelo falante. No exemplo, “A ideia que eu tive”.
113. Omitting the object (省略) (omissão do objeto)
Exemplo: 映画を見ましたが、(映画を)覚えていません。
Leitura: えいがをみましたが、(えいがを)おぼえていません。
Romaji: Eiga o mimashita ga, (eiga o)oboeteimasen.
Explicação: O objeto pode ser omitido quando está implícito pelo contexto. No exemplo, “Assisti ao filme, mas não me lembro (dele)”.
① で～がいちばん (De~ ga ichiban) – O mais… dentre…
Exemplo: この中で、富士山が一番高いです。
Leitura: このなかで、ふじさんがいちばんたかいです。
Romaji: Kono naka de, Fujisan ga ichiban takai desu.
Explicação: Usado para expressar o grau mais alto ou superioridade de algo quando comparado com três ou mais itens. No exemplo, “Entre esses, o Monte Fuji é o mais alto”. Se a comparação for entre apenas dois itens, usa-se “AはBより〜です” (A é mais ~ do que B).
② とても (Totemo) – Muito
Exemplo: この映画はとても面白いです。
Leitura: このえいがはとてもおもしろいです。
Romaji: Kono eiga wa totemo omoshiroi desu.
Explicação: “Totemo” é usado para indicar que algo tem um grau elevado de intensidade ou qualidade. Pode ser intensificado com a forma mais casual “とっても” (tottemo), como “Este filme é muito interessante”.
③ ～なければならない / ～なければなりません (Nakereba naranai)
Exemplo: 宿題をしなければなりません。
Leitura: しゅくだいをしなければなりません。
Romaji: Shukudai o shinakereba narimasen.
Explicação: Expressa obrigação ou necessidade de fazer algo. No exemplo, “Preciso fazer o dever de casa”. Se alguém perguntar se algo é necessário e a resposta for negativa, utiliza-se “〜なくてもいいです” (Não precisa fazer ~).
④ ～と思う / ～と思います (To omou / To omoimasu)
Exemplo: 日本は美しい国だと思います。
Leitura: にほんはうつくしいくにだとおもいます。
Romaji: Nihon wa utsukushii kuni da to omoimasu.
Explicação: Usado para expressar uma opinião ou uma suposição. No exemplo, “Acho que o Japão é um país bonito”. É uma construção comum para indicar o que você pensa ou acredita.
⑤ に行く・来る・帰る (Ni iku, kuru, kaeru) – Ir para, vir para, voltar para (propósito)
Exemplo: 日本へ勉強しに行きます。
Leitura: にほんへべんきょうしにいきます。
Romaji: Nihon e benkyou shi ni ikimasu.
Explicação: Essa estrutura é usada para expressar o propósito de ir a um determinado lugar. No exemplo, “Vou ao Japão para estudar”.
⑥ 是非 (Zehi) – Com certeza / Por favor
Exemplo: 是非、私の家に来てください。
Leitura: ぜひ、わたしのいえにきてください。
Romaji: Zehi, watashi no ie ni kite kudasai.
Explicação: Usado para enfatizar um pedido ou desejo. No exemplo, “Por favor, venha à minha casa”. Não é usado com frases negativas ou para falar de fenômenos naturais.
⑦ ～は～より・・・です (Wa~ yori … desu) – Comparar dois itens
Exemplo: この本はあの本より面白いです。
Leitura: このほんはあのほんよりおもしろいです。
Romaji: Kono hon wa ano hon yori omoshiroi desu.
Explicação: Usado para comparar dois itens, indicando que um tem uma qualidade superior ao outro. No exemplo, “Este livro é mais interessante do que aquele livro”.
⑧ ～ましょうか (Mashouka) – Oferecer ajuda
Exemplo: 荷物を持ちましょうか？
Leitura: にもつをもちましょうか？
Romaji: Nimotsu o mochimashouka?
Explicação: Usado para oferecer ajuda ou se prontificar a fazer algo. No exemplo, “Devo carregar a bagagem?”. Em linguagem coloquial, pode aparecer como “ちゃいけない” ou “じゃいけない”.
⑨ なる (Naru) – Tornar-se / Transformar-se
Exemplo: 冬になると、寒くなります。
Leitura: ふゆになると、さむくなります。
Romaji: Fuyu ni naru to, samuku narimasu.
Explicação: Usado para expressar a mudança de um estado para outro. No exemplo, “Quando chega o inverno, fica frio”.
⑩ ～ないでください (Naide kudasai) – Por favor, não faça
Exemplo: 写真を撮らないでください。
Leitura: しゃしんをとらないでください。
Romaji: Shashin o toranaide kudasai.
Explicação: Usado para pedir que alguém não faça algo. No exemplo, “Por favor, não tire fotos”.
⑪ ～てはいけない / ～てはいけません (Te wa ikenai / Te wa ikemasen) – Proibição
Exemplo: ここでタバコを吸ってはいけません。
Leitura: ここでたばこをすってはいけません。
Romaji: Koko de tabako o sutte wa ikemasen.
Explicação: Usado para expressar proibição ou restrição. No exemplo, “Não é permitido fumar aqui”. Em linguagem informal, pode aparecer como “ちゃいけない” ou “じゃいけない”.
⑫ ～てもいいですか (Temo ii desu ka) – Pedir permissão
Exemplo: 窓を開けてもいいですか？
Leitura: まどをあけてもいいですか？
Romaji: Mado o akete mo ii desu ka?
Explicação: Usado para pedir permissão para fazer algo. No exemplo, “Posso abrir a janela?”.
⑬ とき (Toki) – Quando / No momento em que
Exemplo: 家を出るとき、鍵を忘れないでください。
Leitura: いえをでるとき、かぎをわすれないでください。
Romaji: Ie o deru toki, kagi o wasurenaide kudasai.
Explicação: Usado para indicar o tempo de uma ação ou estado em relação a outro evento. No exemplo, “Quando sair de casa, não se esqueça da chave”. A conjugação do verbo depende se a ação acontece antes ou depois da ação principal.
⑭ どうやって (Dou yatte) – Como / De que maneira
Exemplo: どうやって駅に行きますか？
Leitura: どうやってえきにいきますか？
Romaji: Dou yatte eki ni ikimasu ka?
Explicação: Usado para perguntar o método ou a forma de fazer algo. No exemplo, “Como vou até a estação?”.
⑮ ～にくい (Nikui) – Difícil de…
Exemplo: この漢字は読み にくいです。
Leitura: このかんじはよみにくいです。
Romaji: Kono kanji wa yomi nikui desu.
Explicação: Usado para indicar que algo é difícil de fazer. No exemplo, “Este kanji é difícil de ler”.
⑯ ～必要がある (Hitsuyou ga aru) – Ser necessário
Exemplo: パスポートを持っていく必要があります。
Leitura: ぱすぽーとをもっていくひつようがあります。
Romaji: Pasupooto o motte iku hitsuyou ga arimasu.
Explicação: Usado para indicar que algo é necessário. No exemplo, “É necessário levar o passaporte”.
⑰ ～ている (Te iru) – Estado contínuo
Exemplo: ドアが開いています。
Leitura: どあがあいています。
Romaji: Doa ga aiteimasu.
Explicação: Expressa o estado contínuo de algo que ocorreu no passado e que ainda está em efeito. No exemplo, “A porta está aberta”.
⑱ ～つもりだ (Tsumori da) – Intenção / Plano
Exemplo: 来年、日本へ行くつもりです。
Leitura: らいねん、にほんへいくつもりです。
Romaji: Rainen, Nihon e iku tsumori desu.
Explicação: Usado para indicar planos ou intenções futuras. No exemplo, “Tenho a intenção de ir ao Japão no próximo ano”. Não se usa “つもりですか” ao falar com superiores.
⑲ ～かどうか (Ka dou ka) – Se… ou não
Exemplo: 明日、天気がいいかどうか分かりません。
Leitura: あした、てんきがいいかどうかわかりません。
Romaji: Ashita, tenki ga ii ka dou ka wakarimasen.
Explicação: Usado para expressar uma dúvida ou incerteza sobre algo. No exemplo, “Não sei se o tempo estará bom amanhã”.
⑳ ～か (Ka) – Pergunta indireta com partícula interrogativa
Exemplo: 彼がどこにいるか知っていますか？
Leitura: かれがどこにいるかしっていますか？
Romaji: Kare ga doko ni iru ka shitteimasu ka?
Explicação: Usado para fazer perguntas indiretas usando uma partícula interrogativa. No exemplo, “Você sabe onde ele está?”.
① ～でしょう (Deshou) – Confirmação / Concordância
Exemplo: 明日は晴れるでしょう？
Leitura: あしたははれるでしょう？
Romaji: Ashita wa hareru deshou?
Explicação: “～でしょう” é usado para buscar confirmação ou concordância do ouvinte em relação a uma suposição ou afirmação. No exemplo, “O tempo estará bom amanhã, certo?” a pessoa está esperando que o ouvinte concorde ou confirme essa previsão. É uma forma suave de envolver o ouvinte na conversa.